山高水遠

shāngāoshuǐyuǎn

the mountains are high and the rivers far away—a long distance, unexpected misfortune; something unfortunate, esp. death